GoldenDict: A Dictionary Nugget
Productivity Sauce
While StarDict touts itself as "the best dictionary program for Linux and Windows," it has a serious challenger to the title called GoldenDict. On the face of it, GoldenDict looks like any other dictionary application. But dig deeper, and you'll discover a few rather neat features that make it not only a rather competent dictionary but also an excellent research tool. For starters, GoldenDict supports a wide range of dictionary formats, including StarDict dictionaries, Babylon .BGL files, Dict dictionary files as well as ABBYY Lingvo source files and audio archives. In addition to that, GoldenDict supports MediaWiki-based references, which include both Wikipedia and Wiktionary. But that's not all. Since GoldenDict is based on the WebKit toolkit it can parse and display data from virtually any Web site, so you can use GoldenDict to look up words in many popular online references, as long as they support URL-based queries. GoldenDict's other comfort creatures include Scan Popup and global hotkeys. When the Scan Popup feature is enabled, GoldenDict pops up a dictionary article for the currently selected word, and you can use this functionality in any application. Thanks to the global hotkeys, you can evoke GoldenDict's main window from any application using the specified key combination as well as translate the word in the Clipboard.
Getting GoldenDict up and running on Linux is not particularly difficult. Download the latest tar.bz2 archive, unpack it, and run the goldendict-bin executable (or use the goldendic.sh script). The project's Web site also provides an excellent English-Russian dictionary, so if you are learning Russian or just need a good Russian dictionary, you might want to grab it as well. To install the dictionary (or any dictionary in one of the supported formats for that matter), choose Edit -> Dictionaries, switch to the Files section, and add the path to the directory containing dictionary files. Press OK, and GoldenDict processes and adds the dictionary. Besides the described feature set, GoldenDict sports two other rather nice touches. The main interface supports tabs, so you have several articles opened at the same time. And the Save article command lets you save the currently viewed article as an HTML file.
No matter whether you are on the market for a good dictionary application or you are looking for a research tool, you should take GoldenDict for a spin. Chances are it becomes an essential tool in your arsenal.
Comments
comments powered by DisqusSubscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Juno Computers Launches Another Linux Laptop
If you're looking for a powerhouse laptop that runs Ubuntu, the Juno Computers Neptune 17 v6 should be on your radar.
-
ZorinOS 17.1 Released, Includes Improved Windows App Support
If you need or desire to run Windows applications on Linux, there's one distribution intent on making that easier for you and its new release further improves that feature.
-
Linux Market Share Surpasses 4% for the First Time
Look out Windows and macOS, Linux is on the rise and has even topped ChromeOS to become the fourth most widely used OS around the globe.
-
KDE’s Plasma 6 Officially Available
KDE’s Plasma 6.0 "Megarelease" has happened, and it's brimming with new features, polish, and performance.
-
Latest Version of Tails Unleashed
Tails 6.0 is based on Debian 12 and includes GNOME 43.
-
KDE Announces New Slimbook V with Plenty of Power and KDE’s Plasma 6
If you're a fan of KDE Plasma, you'll be thrilled to hear they've announced a new Slimbook with an AMD CPU and the latest version of KDE Plasma desktop.
-
Monthly Sponsorship Includes Early Access to elementary OS 8
If you want to get a glimpse of what's in the pipeline for elementary OS 8, just set up a monthly sponsorship to help fund its continued existence.
-
DebConf24 to be Held in South Korea
Busan will be the location of the latest DebConf running July 28 through August 4
-
Fedora Unleashes Atomic Desktops
Fedora has combined its solid distribution with rpm-ostree system to make it possible to deliver a new family of Fedora spins, called Fedora Atomic Desktops.
-
Bootloader Vulnerability Affects Nearly All Linux Distributions
The developers of shim have released a version to fix numerous security flaws, including one that could enable remote control execution of malicious code under certain circumstances.
Goldendict and Artha
Actually this is an error - Artha is an excellent wordsmith tool (great for writing) but it's a Thesaurus, great for finding words (tabs include: Synonyms, Derivatives, Similar, Kinds, Part of..., Parts)
Artha is an incredible application - I'd dearly love to see it merged - it does indeed feature a dictionary of it's own and should be installed as default on any and every device - but Goldendict needs to go alongside (unless you have the skill to begin a project merging the two...).
Best of the Bests
GoldenDict is defenitely the best dictionary application
P.S
I dont know how come startdict is in competition. Stardict sucks. what is the point in pushing unnecessary info in which what we look for goes unnoticed? stardict is not at all a good application.
Best Dictionary for Linux
It supports .bgl and other dic file extensions that you usually must convert them to use them on other dicts.
Its well made( really !!!), easy to use and i never experienced a crash on it.
Very nice
Well, worth checking out!
thanks for the tip.
--Ted
Offline capable?
A Great Dictionary App for KDE4