Write Access
Write Access

More on Spelling
I am writing this email to agree with Paul Clenton when he raises the rather large issue of the creeping US Americanisation of the world, as exemplified in language. I am an Australian, who has lived and worked in the US. I have also visited the UK for work and play, so you could say that I have experienced this issue from both sides.
The comments made by the editor sound well and good but do not seem to recognize that there is a worldwide bias creeping into language and even general culture on a broader scale. This pattern is particularly the case in magazines: Many seem to be pandering to the US sensitivities, but the US Americans do not seem to recognize the validity of non-US sensitivities at all.
As Paul says, it doesn't feel quite right to read US spelling in an English magazine, and even in my multi-cultural country we primarily speak UK English, so it equally feels that way here. The seemingly enforced changing of the spelling to US English here makes me feel like a second-class citizen in my own country… and I would suggest that mine is not a unique reaction.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.

News
-
Cairo Dock 3.6 Now Available for More Compositors
If you're a fan of third-party desktop docks, then the latest release of Cairo Dock with Wayland support is for you.
-
System76 Unleashes Pop!_OS 24.04 Beta
System76's first beta of Pop!_OS 24.04 is an impressive feat.
-
Linux Kernel 6.17 is Available
Linus Torvalds has announced that the latest kernel has been released with plenty of core improvements and even more hardware support.
-
Kali Linux 2025.3 Released with New Hacking Tools
If you're a Kali Linux fan, you'll be glad to know that the third release of this famous pen-testing distribution is now available with updates for key components.
-
Zorin OS 18 Beta Available for Testing
The latest release from the team behind Zorin OS is ready for public testing, and it includes plenty of improvements to make it more powerful, user-friendly, and productive.
-
Fedora Linux 43 Beta Now Available for Testing
Fedora Linux 43 Beta ships with Gnome 49 and KDE Plasma 6.4 (and other goodies).
-
USB4 Maintainer Leaves Intel
Michael Jamet, one of the primary maintainers of USB4 and Thunderbolt drivers, has left Intel, leaving a gaping hole for the Linux community to deal with.
-
Budgie 10.9.3 Now Available
The latest version of this elegant and configurable Linux desktop aligns with changes in Gnome 49.
-
KDE Linux Alpha Available for Daring Users
It's official, KDE Linux has arrived, but it's not quite ready for prime time.
-
AMD Initiates Graphics Driver Updates for Linux Kernel 6.18
This new AMD update focuses on power management, display handling, and hardware support for Radeon GPUs.