Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
US / Canada
UK / Australia
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Two New Distros Adopt Enlightenment
MX Moksha and AV Linux 25 join ranks with Bodhi Linux and embrace the Enlightenment desktop.
-
Solus Linux 4.8 Features Removes Python 2
Solus Linux 4.8 has been released with the latest Linux kernel, updated desktops, and a key removal.
-
Zorin OS 18 Hits over a Million Downloads
If you doubt Linux isn't gaining popularity, you only have to look at Zorin OS's download numbers.
-
TUXEDO Computers Scraps Snapdragon X1E-Based Laptop
Due to issues with a Snapdragon CPU, TUXEDO Computers has cancelled its plans to release a laptop based on this elite hardware.
-
Debian Unleashes Debian Libre Live
Debian Libre Live keeps your machine free of proprietary software.
-
Valve Announces Pending Release of Steam Machine
Shout it to the heavens: Steam Machine, powered by Linux, is set to arrive in 2026.
-
Happy Birthday, ADMIN Magazine!
ADMIN is celebrating its 15th anniversary with issue #90.
-
Another Linux Malware Discovered
Russian hackers use Hyper-V to hide malware within Linux virtual machines.
-
TUXEDO Computers Announces a New InfinityBook
TUXEDO Computers is at it again with a new InfinityBook that will meet your professional and gaming needs.
-
SUSE Dives into the Agentic AI Pool
SUSE becomes the first open source company to adopt agentic AI with SUSE Enterprise Linux 16.