Build multi-language support into your Linux application with catgets
Translator
© Photo by Leonardo Toshiro Okubo on Unsplash
To make programs useful to a worldwide audience, you need to build in support for multiple languages. Catgets is a tool that helps you reach beyond your mother tongue.
One way that programmers can help others use their software is to add multi-language support. I'm not talking about programming languages; I mean spoken languages. For example, you may have written your open source program to print information and error messages in English, but what if your user speaks only Spanish? Does your open source program also "speak" Spanish? What about German, French, Italian, and all the other languages spoken around the world?
To make programs truly useful, programmers should support internationalization. An easy way to do that is with the catgets library [1], the original Unix method for a program to retrieve messages and other strings in the user's preferred spoken language. The GNU library also includes a similar function called gettext, which uses a different lookup method. Whereas catgets uses three values to look up a message (the catalog, the message set, and the message number), gettext uses the message itself as the lookup value.
Catgets provides an interface to fetch strings from a special file called a catalog [2] that contains all the messages your program needs to print. The basic usage is to open the catalog, fetch messages from the catalog and print them, and then close the catalog.
[...]
Buy this article as PDF
(incl. VAT)
Buy Linux Magazine
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Kali Linux Waxes Nostalgic with BackTrack Mode
For those who've used Kali Linux since its inception, the changes with the new release are sure to put a smile on your face.
-
Gnome 50 Smooths Out NVIDIA GPU Issues
Gamers rejoice, your favorite pastime just got better with Gnome 50 and NVIDIA GPUs.
-
System76 Retools Thelio Desktop
The new Thelio Mira has landed with improved performance, repairability, and front-facing ports alongside a high-quality tempered glass facade.
-
Some Linux Distros Skirt Age Verification Laws
After California introduced an age verification law recently, open source operating system developers have had to get creative with how they deal with it.
-
UN Creates Open Source Portal
In a quest to strengthen open source collaboration, the United Nations Office of Information and Communications Technology has created a new portal.
-
Latest Linux Kernel RC Contains Changes Galore
Linux kernel 7.0-rc3 includes more changes than have been made in a single release in recent history.
-
Nitrux 6.0 Now Ready to Rock Your World
The latest iteration of the Debian-based distribution includes all kinds of newness.
-
Linux Foundation Reports that Open Source Delivers Better ROI
In a report that may surprise no one in the Linux community, the Linux Foundation found that businesses are finding a 5X return on investment with open source software.
-
Keep Android Open
Google has announced that, soon, anyone looking to develop Android apps will have to first register centrally with Google.
-
Kernel 7.0 Now in Testing
Linus Torvalds has announced the first Release Candidate (RC) for the 7.x kernel is available for those who want to test it.