FOLT: Free Software for Translators
The Initiative Forum Open Language Tools (FOLT), which develops software for translators has published initial results.
FOLT is an umbrella for translation businesses and freelancers, universities and federal agencies who together form an expert committee that develops standardized exchange formats for multilingual documentation and new translation technologies.
Although the initiative is at an early stage, Thomas Wedde from Docconsult published tangible plans for an Open Source Translation Memory System (TMOSS) in his talk at the Lisog Open Source day. The software is designed to be Web-based and to support translators independently of proprietary databases, for example, by means of context-sensitive detection and translation. In addition to this, the system helps to ensure consistent and efficient translations by detecting previously translated passages.
The system, for which a Exposé was published in October will be released entirely under the GPLv3; it will possess a modular structure and support various interfaces to other programs.
Users familiar with Translation Memory Technologie can visit the FOLT website and support the FOLT working groups by taking part in a survey. Their answers in the fields of cost, usability and interoperability will actively influence the Open Source project. On top of this, the project is looking for developers interested in contributing free code.
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Digital Autonomy
• How the Fediverse Found Parts for Its Platforms
• The Answer Was Already on the Shelf
• Changing the Chip Industry: How Public Investment Has Grown Open Silicon
• United Nations Open Source Portal Goes Live
• EU Open Source Strategy Plays Key Role in Tech Sovereignty Package
• France Says “Au Revoir” to Microsoft
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
PwnEscape Poses VM Vulnerability
A guest-to-host escape flaw in Linux KVM, named PwnEscape, might be yet another means of attacking Linux.
-
Linux Mint 27 Set for a Christmas Release
The developers behind Linux Mint have announced a Christmas release, and it looks like Santa's sack will be brimming with features.
-
Is Linus Torvalds Vibe Coding?
The creator of Linux has added AI into his process for Linux kernel development, and it's more than just for debugging.
-
openKylin 3.0 Released with Expanded AI Integration
The latest release features a pre-installed AI agent to help perform tasks.
-
DigitalOcean Ends Open Source Credits Program
In a change that has surprised many open source developers, DigitalOcean has decided to sunset its Open Source Credits Program.
-
Office 365 Available for Testing on Linux via Bottles
Linux users can now test the official Office 365, thanks to Mirko Brombin's work on Bottles.
-
Dutch Government Turns to Open Source for Digital Sovereignty
Following in the footsteps of other European countries, the Netherlands is looking to increase its sovereign digital infrastructure with open source software.
-
Linux May Soon Work on Snapdragon X2-Based PCs
If you're thinking about buying a Snapdragon X2-based desktop or laptop, Linux may soon be an option.
-
KDE for People Initiative Calls for AI Ban in Plasma
A new community of KDE wants the project to adopt a strict no-AI policy for KDE Plasma.
-
KDE Sets Ambitious Goals for 2026 and Beyond
KDE Connect reveals the goals for the Linux desktop darling, with one of those goals long overdue.