FOLT: Free Software for Translators
The Initiative Forum Open Language Tools (FOLT), which develops software for translators has published initial results.
FOLT is an umbrella for translation businesses and freelancers, universities and federal agencies who together form an expert committee that develops standardized exchange formats for multilingual documentation and new translation technologies.
Although the initiative is at an early stage, Thomas Wedde from Docconsult published tangible plans for an Open Source Translation Memory System (TMOSS) in his talk at the Lisog Open Source day. The software is designed to be Web-based and to support translators independently of proprietary databases, for example, by means of context-sensitive detection and translation. In addition to this, the system helps to ensure consistent and efficient translations by detecting previously translated passages.
The system, for which a Exposé was published in October will be released entirely under the GPLv3; it will possess a modular structure and support various interfaces to other programs.
Users familiar with Translation Memory Technologie can visit the FOLT website and support the FOLT working groups by taking part in a survey. Their answers in the fields of cost, usability and interoperability will actively influence the Open Source project. On top of this, the project is looking for developers interested in contributing free code.
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Fedora 41 Beta Available with Some Interesting Additions
If you're a Fedora fan, you'll be excited to hear the beta version of the latest release is now available for testing and includes plenty of updates.
-
AlmaLinux Unveils New Hardware Certification Process
The AlmaLinux Hardware Certification Program run by the Certification Special Interest Group (SIG) aims to ensure seamless compatibility between AlmaLinux and a wide range of hardware configurations.
-
Wind River Introduces eLxr Pro Linux Solution
eLxr Pro offers an end-to-end Linux solution backed by expert commercial support.
-
Juno Tab 3 Launches with Ubuntu 24.04
Anyone looking for a full-blown Linux tablet need look no further. Juno has released the Tab 3.
-
New KDE Slimbook Plasma Available for Preorder
Powered by an AMD Ryzen CPU, the latest KDE Slimbook laptop is powerful enough for local AI tasks.
-
Rhino Linux Announces Latest "Quick Update"
If you prefer your Linux distribution to be of the rolling type, Rhino Linux delivers a beautiful and reliable experience.
-
Plasma Desktop Will Soon Ask for Donations
The next iteration of Plasma has reached the soft feature freeze for the 6.2 version and includes a feature that could be divisive.
-
Linux Market Share Hits New High
For the first time, the Linux market share has reached a new high for desktops, and the trend looks like it will continue.
-
LibreOffice 24.8 Delivers New Features
LibreOffice is often considered the de facto standard office suite for the Linux operating system.
-
Deepin 23 Offers Wayland Support and New AI Tool
Deepin has been considered one of the most beautiful desktop operating systems for a long time and the arrival of version 23 has bolstered that reputation.