FOLT: Free Software for Translators
The Initiative Forum Open Language Tools (FOLT), which develops software for translators has published initial results.
FOLT is an umbrella for translation businesses and freelancers, universities and federal agencies who together form an expert committee that develops standardized exchange formats for multilingual documentation and new translation technologies.
Although the initiative is at an early stage, Thomas Wedde from Docconsult published tangible plans for an Open Source Translation Memory System (TMOSS) in his talk at the Lisog Open Source day. The software is designed to be Web-based and to support translators independently of proprietary databases, for example, by means of context-sensitive detection and translation. In addition to this, the system helps to ensure consistent and efficient translations by detecting previously translated passages.
The system, for which a Exposé was published in October will be released entirely under the GPLv3; it will possess a modular structure and support various interfaces to other programs.
Users familiar with Translation Memory Technologie can visit the FOLT website and support the FOLT working groups by taking part in a survey. Their answers in the fields of cost, usability and interoperability will actively influence the Open Source project. On top of this, the project is looking for developers interested in contributing free code.
Subscribe to our Linux Newsletters
Find Linux and Open Source Jobs
Subscribe to our ADMIN Newsletters
Support Our Work
Linux Magazine content is made possible with support from readers like you. Please consider contributing when you’ve found an article to be beneficial.
News
-
Linux Mint 22.3 Now Available with New Tools
Linux Mint 22.3 has been released with a pair of new tools for system admins and some pretty cool new features.
-
New Linux Malware Targets Cloud-Based Linux Installations
VoidLink, a new Linux malware, should be of real concern because of its stealth and customization.
-
Say Goodbye to Middle-Mouse Paste
Both Gnome and Firefox have proposed getting rid of a long-time favorite Linux feature.
-
Manjaro 26.0 Primary Desktop Environments Default to Wayland
If you want to stick with X.Org, you'll be limited to the desktop environments you can choose.
-
Mozilla Plans to AI-ify Firefox
With a new CEO in control, Mozilla is doubling down on a strategy of trust, all the while leaning into AI.
-
Gnome Says No to AI-Generated Extensions
If you're a developer wanting to create a new Gnome extension, you'd best set aside that AI code generator, because the extension team will have none of that.
-
Parrot OS Switches to KDE Plasma Desktop
Yet another distro is making the move to the KDE Plasma desktop.
-
TUXEDO Announces Gemini 17
TUXEDO Computers has released the fourth generation of its Gemini laptop with plenty of updates.
-
Two New Distros Adopt Enlightenment
MX Moksha and AV Linux 25 join ranks with Bodhi Linux and embrace the Enlightenment desktop.
-
Solus Linux 4.8 Removes Python 2
Solus Linux 4.8 has been released with the latest Linux kernel, updated desktops, and a key removal.